延岡で出会いのあった植物が綺麗

それが意味するものです。

紅葉はもみじ科の植物ではありません、

延岡で出会いの植物だと言われています。

夜の寒さはひどい

日中と冬の違い

あれば

ああ、延岡で出会いの赤いがきれい

鮮やかさを増す

です。

深刻さを克服する

それを肥やす。

その姿の人の心

私はそれを打ちます。

「めずらしき

延岡で出会いを見せる

黄葉(もみじば)

手巻き(つり)りそがくる

雨の中 ‘

(万葉集)

魅了されている人のために

披露させて

私は黄色い葉を折った

雨が降っている。